翻译：白话区块链

以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 声称，Web3 作为更加开放的互联网堆栈的最初愿景已经“在某种程度上淡出了背景”。

在一篇冗长的博客文章中，Buterin 指出不断上涨的交易费用是偏离 Web3 理想的“头号罪魁祸首”。他认为 ENS 是唯一大规模使用的非金融应用程序，而加密世界和去中心化的非区块链倡导者之间已经出现了“意识形态分歧”，他们现在将加密视为一种“干扰”。

Buterin 还声称，“很少有人谈论消费者如何使用加密货币支付”，而当人们确实使用加密货币进行交易或省钱时，“他们通常通过中心化方式来做到这一点”，例如交易账户或在Tron 上交易稳定币USDT。

Buterin 表示，交易费用的上涨使得除“堕落赌徒”之外的所有人都无法使用区块链，因为当交易费用飙升时，他们是“唯一仍然愿意付费的受众”。他指出，如果这个小众社区主导了区块链的用户群，“这将改变公众对加密货币空间的看法和内部文化”，可能导致负面结果。

不过，也并非全是坏消息。Buterin 指出了过去一年中的一些积极发展，包括诸如 Rollups、ERC-4337 账户抽象标准以及以太坊上的轻客户端等扩容解决方案。

他还把注意力集中在了Railway和Nocturne等隐私解决方案上（Railway和Nocturne是第二代隐私解决方案），并用了很大一部分文章的篇幅来讨论零知识证明，这是一种“非常强大的新工具”，用于在不直接暴露已知信息的情况下证明某件事是已知的。

“零知识证明的可编程性意味着我们可以超越‘匿名但风险高’与‘经KYC验证因此安全’之间的非真实二元对立，同时实现隐私以及多种认证和验证方式。” Buterin 提到了像 Zupass 这样的应用案例，这是一个面对面认证系统，可以实现匿名投票和身份验证。

Buterin之前曾主张使用零知识（ZK）证明的“隐私池”来验证用户未使用犯罪区块链地址，同时保留其交易的匿名性。

除了构建以太坊的技术堆栈外，Buterin还强调了其“社交层”的重要性，他表示在那些“纯粹的激励无法覆盖的地方”，这一层面“积极地推动其价值观”。他指出了整合“degen赌徒”的挑战，这些人进入加密生态系统是出于致富的愿望，但却转变为对Web3和去中心化理念的“狂热信徒”。

他认为，这可以通过激励措施、社区以及“中立、开源和抗审查的严格规范”相结合来实现。

Buterin表示，要让以太坊成功，“我们不仅需要对技术堆栈有愿景，还需要构建技术堆栈所需的社交组成部分。”

来源：https://decrypt.co/211148/vitalik-buterin-web3-vision-has-faded-due-to-rising-transaction-fees