翻译：白话区块链


十五年前的今天，中本聪（其真实身份仍然是个谜）发表了他们的开创性白皮书，题为“比特币：点对点电子现金系统”。
这份文件只有九页，提供了一个蓝图，重新构想了我们在数字时代应该如何感知和转移价值的方式。它深入研究了密码散列的复杂性、区块的架构以及用于维持它们的计时机制。
该白皮书的主要创新之一是其提出的工作量证明（PoW）系统。虽然不是中本聪的发明，但它在去中心化加密货币背景下的应用是新颖的。基于 Adam Back 的“Hashcash”等想法，作者采用了先前存在的工作量证明概念来解决双重支出问题。这确保了网络上的每笔交易都通过共识进行验证，而不依赖于中央机构。
“一旦花费了 CPU 的精力来满足工作量证明，那么在不重做工作的情况下就无法更改块。由于后面的区块被链接在它之后，更改该区块的工作将包括重做它之后的所有区块，”中本聪在白皮书中写道。
Luxor 是一家为比特币挖矿和算力衍生品交易平台提供固件的公司，该公司的首席执行官称中本聪的设想“神奇”。
“比特币区块链有点神奇，它会随着时间的推移而变得越来越强大……这在某种程度上违反了宇宙法则。随着事物的老化，它们通常会退化和损坏，”Nick Hansen 告诉 Blockworks。
“我认为中本聪可能预见到了这一点，”汉森补充道。
目前，比特币区块链的大小已超过522 GB，基本上使得任何篡改分布式账本的尝试都成为徒劳。
汉森表示，他认为中本聪可能也看到了这样一个未来：机构和大公司将成为比特币开采的主导者，特别是随着网络规模的扩大和计算需求的增长。
“由于中本聪很早就将其设计为全球支付轨道，我认为假设该生态系统的挖矿部分可能不需要由大型机构级公司来完成是愚蠢的，”汉森说。“我想说，是的，他可能认为比特币挖矿将成为一项巨大的商品业务。”
中本聪在白皮书的“激励”部分中与黄金开采进行了类比，详细说明了比特币最初如何流通。本质上，“挖矿”是指验证网络上交易的过程。
“稳定增加数量的新硬币类似于金矿开采者花费资源来增加黄金的流通。在我们的例子中，消耗的是 CPU 时间和电力。”Nakamoto 写道。
中本聪可能预见到也可能没有预见到比特币如何被用来帮助那些在独裁者统治下受苦受难的人。
人权基金会（HRF）是一家倡导人权的非营利组织，将比特币视为反对专制主义的关键武器。其去中心化性质允许独裁政权下的人们在政府控制的法定货币范围之外进行交易。
为了进一步支持这一事业，HRF 的比特币发展基金向致力于改善比特币网络的创新者提供资助。一个值得注意的受益者是lnp2pBot背后的开发者，该计划通过让用户无需 KYC（了解你的客户）身份即可将美元兑换成比特币来增强隐私性。
HRF 的首席战略官 Alex Gladstein 告诉 Blockworks，他现在对比特币“更加看好”，因为自 2013 年 HRF 首次开始使用比特币以来，使用比特币变得更加容易。
“这些应用程序更好，它们有更好的用户体验，”格拉德斯坦说。“我们拥有闪电网络，这是我们当时没有的，因此我们不必等待大约 10 分钟进行确认，您可以立即发送比特币 ( BTC )。我们拥有比以前更好的隐私工具，这对活动人士来说非常重要。”
格拉德斯坦还指出，中本聪在 10 月 31 日发布比特币白皮书的奇怪选择。正是在同一天，500 多年前，马丁·路德 (Martin Luther) 将其革命性的 95 条论纲钉在教堂的门上，以抗议天主教。
格拉德斯坦说，路德反对教会的论点首次提出了宗教与国家分离的概念，而比特币白皮书则主张货币与国家分离。
对于发布日期的另一种解释可能是万圣节对于后来成为加密货币领域最著名的蒙面匿名人物的人来说非常合适。
或者，选择 10 月 31 日这个具体日期可能没有任何特殊原因，除了可能恰逢传统股市历史上一些最严重的跌幅期间。
无论哪种方式，中本聪的想法、动机和意图都可能成为未来几年猜测的沃土。

来源：https://blockworks.co/news/bitcoin-anniversary-satoshi-nakam