翻译：白话区块链

每四年，美国总统选举不仅成为国内的焦点，也引起全球的关注。虽然人们容易被政治戏剧所吸引，但对交易者和投资者来说，选举对金融市场的真实影响才是更为关心的焦点。选举带来不确定性，市场对此作出反应。让我们分析一下选举可能如何影响金融市场，以及作为投资者你需要注意的事项。

1、为什么选举会影响市场？

市场对不确定性非常敏感，而选举带来了大量的不确定因素。投资者无法预测获胜候选人将优先考虑哪些政策，这些政策如何影响各个行业，以及未来的经济方向。这种不确定性会导致市场波动，特别是在选举日到来之前的几个月。

历史上，美国股市在选举年通常波动较大，但这并不意味着市场总是下跌。实际上，数据显示，市场在选举年一般表现良好，尤其是在结果明确之后。然而，医疗、能源和科技等行业可能会根据候选人提出的政策出现更大的波动。

2、影响选举期间市场的关键因素

1）政策变化：投资者密切关注潜在的税收政策、法规和贸易协议的变化。例如，支持提高公司税的候选人可能导致股价下跌，因为这可能降低企业盈利。与此同时，推动放松监管的候选人可能会提振能源或金融服务等行业。

2）贸易与外交政策：美国的贸易政策对全球有重大影响，尤其是在科技和制造业等行业。如果候选人计划采取更强硬的贸易立场或征收关税，可能会对依赖国际供应链或出口的企业造成伤害。

3）经济刺激与支出：投资者还会关注政府可能如何处理支出，特别是如果涉及大型基础设施项目或经济刺激方案。政府支出可以促进某些行业，但也引发对国家债务和通货膨胀的担忧。

4）市场行业：不同的行业对提议的政策反应各异。例如，医疗股票可能会因预期的监管环境而波动。同样，如果某候选人支持清洁能源倡议，新能源股票可能会上涨，而传统能源行业则可能受挫。

3、当现任总统获胜与新总统上任时的市场反应

市场通常更偏爱稳定，因此如果现任总统连任，市场往往会迅速稳定，因为不会有太多意外情况。而如果新总统上任，投资者往往需要一段时间来适应新政策的影响。

历史上，新总统任期的第一年市场可能会有些波动，但情况并不总是如此。市场具有韧性，通常在新政府政策逐渐明朗后会反弹。

4、短期波动与长期趋势

尽管在选举期间，市场短期波动频繁，但保持全局观至关重要。市场总能从选举相关的波动中恢复过来，长期趋势更多地受经济基本面（如企业盈利、全球贸易和利率）的驱动，而非谁坐在椭圆形办公室。

事实上，美联储在利率和货币政策上的行动往往对市场产生更持久的影响，因此重要的是保持冷静，避免对选举新闻作出情绪化反应。

5、作为投资者你应该怎么做？

1）保持冷静：选举带来短期波动，但长期投资者应避免冲动决策，保持策略的一致性。

2）分散投资：一个多元化的投资组合可以帮助缓冲市场波动的影响。将投资分散在不同的行业以降低风险。

3）避免市场时机选择：预测市场将如何反应选举几乎是不可能的。相反，应专注于长期目标，保持稳定的投资方向。

6、结论

美国总统选举可能导致市场波动，但这些通常是暂时的。虽然政策变化可能影响特定行业或领域，但一旦不确定性消退，整体市场往往会恢复。作为投资者，最好的策略是保持信息灵通，避免情绪反应，并专注于长期目标。选举只是更大经济拼图中的一部分，明智的做法是关注更广泛的趋势，而不是日常市场波动。

本文链接：https://www.hellobtc.com/kp/du/10/5503.html

来源：https://medium.com/@tradequo/how-the-u-s-presidential-election-can-affect-financial-markets-5212ec678d33